Thời hạn quy đổi code game: Từ nay tới 30 tháng Năm 2019 *

• Từ ngày 5 tháng Mười Một, 2018 tới 30 tháng Năm, 2019 (UTC + 08:00), với số lượng code game có hạn, người tham gia (tương đương với “Bạn, “Các bạn” khi được đề cập ở dưới) được quyền tham dự vào chương trình “Intel® Call of Duty: Black Ops 4 Bundle” (gọi tắt là “Chương trình”). Để tham gia, bạn cần hoàn thành các bước sau:
  1. Mua một (1) hoặc nhiều sản phẩm MSI hợp lệ và đăng kí sản phẩm của bạn để nhận Master Key. Đăng kí sản phẩm của bạn trên trang MSI Member Center (https://register.msi.com/home/login) để nhận Master Key. Cần cung cấp giấy tờ xác nhận bạn đã mua hàng, trong đó phải có tên sản phẩm, ngày xuất hóa đơn và tên đại lí/shop bán hàng. Thời gian trên hóa đơn phải nằm trong khoảng 5 tháng Mười Một, 2018 – 30 tháng Tư, 2019.
  2. Để nhận và tải gameCall of Duty: Black Ops 4 về, sử dụng Master Key trên website của Intel tại địa chỉ https://softwareoffer.intel.com/CallofDuty*, và làm theo hướng dẫn. Việc nhận game có hiệu lực tới 30 tháng Năm, 2019 trừ khi có sự thay đổi từ phía Intel. CODE GAME CALL OF DUTY: BLACK OPS 4 PHẢI ĐƯỢC KÍCH HOẠT TRONG VÒNG BA MƯƠI (30) NGÀY SAU KHI SỬ DỤNG MASTER KEY. NẾU KHÔNG, MASTER KEY SẼ BỊ INTEL THU HỒI. * Website của Intel không thuộc quyền kiểm soát của MSI, và MSI không chịu trách nhiệm về các điều khoản và điều kiện, thông tin, hay hình ảnh có trên website trên. Việc bạn sử dụng website này phải tuân thủ theo các quy định và chính sách quyền riêng tư của Intel, được liệt kê tại https://softwareoffer.intel.com/offer/callofduty/terms, và https://www.intel.com/content/www/us/en/privacy/intel-privacy-notice.html.
  3. Nhập Master Key đầy đủ, nêu rõ quốc gia/khu vực bạn sinh sống, và trả lời câu hỏi captcha bảo mật.
  4. Bấm vào ô trống để xác nhận bạn đã hiểu, chấp nhận và đồng ý tuân theo điều khoản và điều kiện của Intel (bao gồm toàn bộ các khoản mục được nhắc tới hoặc có link dẫn trong các điều khoản và điều kiện trên).
  5. Trả lời các câu hỏi khảo sát có liên quan tới đơn hàng mua sản phẩm phần cứng Intel hợp lệ của bạn.
  6. Gửi câu trả lời khảo sát của bạn để hiện code game và hướng dẫn tải phần mềm. Chọn phần mềm bất kì trong danh sách các sản phẩm được hiển thị.
  7. Làm theo các chỉ dẫn để tải và cài đặt phần mềm.
• Master key Call of Duty: Black Ops 4 trị giá USD$59.99. Mỗi sản phẩm hợp lệ được phép nhận duy nhất một (1) master key trong thời gian vẫn còn quà tặng.
• Sản phẩm MSI hợp lệ: laptop MSI gaming sử dụng bộ xử lí Core i9 hoặc i7 thế hệ 8.
• Khu vực được tham gia chương trình: toàn bộ các quốc gia ngoại trừ Trung Quốc, Hong Kong và Macao.
• Chương trình này chỉ dành cho người dùng cuối, không dành cho khách hàng doanh nghiệp. MSI, chi nhánh của MSI, các công ty con, nhà máy sản xuất, đối tác kinh doanh, nhà phân phối, đơn vị bán buôn, đơn vị bán lại, đơn vị bán lẻ, nhân viên của đại lí hoặc người thân trong gia đình không được tham dự chương trình này.
• Không có hiệu lực nếu bị cấm bởi pháp luật sở tại.

Chúng tôi có thể sẽ hỏi thông tin từ phía bạn trong quá trình tham gia chương trình và đăng kí sản phẩm, có thể bao gồm (nhưng không chỉ giới hạn trong) địa chỉ email, tên, số serial sản phẩm, mã đổi code game, thông tin mua hàng, và các thông tin khác mà bạn đồng ý cung cấp. Thêm vào đó, chúng tôi có thể thu thập gián tiếp thông tin của bạn thông qua cookies hoặc công cụ phân tích trên web. Những thông tin chúng tôi thu thập được sẽ được sử dụng để: phục vụ cho chương trình, xác nhận quyền tham gia của bạn, dùng để liên lạc với bạn khi cần thiết, đảm bảo rằng bạn có thể nhận được quà tặng, để lưu trữ dữ liệu đăng kí sản phẩm cho tới khi hết mối quan hệ giữa hai bên (VD như khi bạn sử dụng các dịch vụ của chúng tôi như bảo hành, thông báo eDM,v.v.), và sử dụng chỉ riêng cho mục đích nghiên cứu nội bộ nhằm phát triển ra các sản phẩm/dịch vụ chất lượng tốt hơn. Thông tin sẽ không được chia sẻ với bên thứ ba, ngoài trừ: i) bộ phận xử lí bên thứ ba, ví dụ như đơn vị cung cấp website và dịch vụ internet nhằm giúp chương trình có thể vận hành; hoặc ii) khi báo cáo hoặc phản hồi về tình huống vi phạm (hoặc nghi ngờ là vi phạm) luật pháp với các cơ quan chức năng như tòa án hay cảnh sát trong giới hạn cho phép. Do tính chất là công ty kinh doanh đa quốc gia, nên chúng tôi sẽ chuyển các thông tin trong nội bộ MSI và các bên thứ ba đã được nêu ở trên, nhằm đạt được những mục đích đã được đề cập tới trong điều khoản và điều kiện. Do đó, chúng tôi có thể sẽ chuyển thông tin tới những quốc gia có luật và quy định bảo mật dữ liệu khác với quy định tại quốc gia sở tại của bạn. Thông tin chi tiết thêm về cách sử dụng và xử lí dữ liệu của bạn được nêu trong chính sách về quyền riêng tư của MSI, có thể xem tại https://www.msi.com/page/privacy-policy. Chính sách bảo mật thông tin của MSI là một phần của bản Điều khoản và điều kiện này, và sau đây sẽ được liên kết chặt chẽ với đầy đủ hiệu lực.

Bạn có thể được yêu cầu đăng kí vào danh sách nhận email eDM của MSI để nhận tin tức về sản phẩm của MSI cũng như các thông tin mới về dịch vụ. Nếu bạn không muốn đăng kí vào danh sách này, vui lòng không click chọn ở nút Đăng kí hoặc bất kì check box nào khác có ghi tương tự.

Với mọi nội dung bạn cung cấp cho chúng tôi trong chương trình này, bao gồm nhưng không giới hạn trong: hình ảnh, video, bài đánh giá, bình luận, phản hồi, nội dung viết (gộp chung lại được gọi là “Nội dung được gửi”), bạn sẽ trao cho MSI và các chi nhánh khác trên toàn cầu quyền vĩnh viễn, không thu hồi được, không có bản quyền, có hiệu lực trên toàn thế giới, không cần chi trả phí, không cần giấy phép để sử dụng, tái tạo, sao chép, phân phối, sử dụng cho mục đích khác, trưng bày hoặc thể hiện công khai, cũng như bất kì hình thức sử dụng hay tận dụng hợp pháp nào khác của Nội dung được gửi được quyết định bởi MSi và tuân thủ theo Quy định về quyền riêng tư của MSI.

Dưới đây bạn sẽ đại diện và đồng ý rằng:

• Thông tin bạn cung cấp là đúng và chính xác;
• Bạn có đủ mọi quyền và khả năng để tham gia vào chương trình này, và đồng ý cấp mọi bản quyền, quyền đại diện hay cấp phép theo bản Điều khoản và điều kiện này;
• Bạn đã nhận và duy trì mọi quyền xác nhận, đồng thuận, cho phép, cấp phép và bỏ quyền cần thiết để trao các quyền ở trên cho MSI cùng với chi nhánh; và
• Bạn đã đồng ý với luật/quy định tương ứng để tham dự vào chương trình này.

Bạn sẽ bào chữa, đền bù và không gây phương hại cho MSI, gồm cả các bên liên quan, đơn vị tiếp quản, người được giao việc, lãnh đạo, và nhân viên, khỏi mọi trách nhiệm, thiệt hại, phán xét, chi phí (bao gồm cả phí thuê luật sư) nảy sinh từ các cáo buộc, điều tra, tranh chấp hay các thủ tục pháp lí/phán xử khác bởi bên thứ ba do những lí do liên quan (hoặc được cho là liên quan) tới việc bạn (hoặc đại diện hợp pháp khác) vi phạm, cho phép, hoặc thực hiện theo bản Điều khoản và điều kiện này.

Bạn hiểu và đồng ý rằng:

• MSI là bên duy nhất có quyền quyết định:
  1. xác nhận cuối cùng xem liệu người tham gia có đáp ứng đầy đủ mọi yêu cầu của chương trình hay không. Để phục vụ cho việc minh họa mà không ảnh hưởng tới giới hạn của các điều khoản khác, MSI có thể truất quyền nhận quà của người tham gia nếu: a) việc đăng kí tham gia chương trình hoặc đăng kí sản phẩm không được hoàn tất, b) nếu không đáp ứng đúng điều kiện đã được nêu để được tham gia chương trình, ví dụ như không mua đúng dòng sản phẩm hoặc không ở khu vực được phép tham gia; c) nếu như giấy tờ được cung cấp bị phục chế, làm giả hoặc mất hiệu lực; d) nếu sử dụng các mã nhập tự động, plugin hoặc các phương pháp khác để điền hoặc hoàn tất quá trình đăng kí; e) nếu người tham gia không đủ khả năng pháp lí để tham dự chương trình này, hoặc f) nếu dùng hành động phạm pháp hoặc bị cho là phạm pháp để tham dự vào chương trình này;
  2. thay thế phần quà bằng vật phẩm khác có giá trị tương đương mà không cần báo trước;
  3. thay đổi, thêm hoặc bớt bất kì mục nào vào điều khoản và điều kiện mà không cần thông báo trước;
• MSI không có trách nhiệm hoặc nhận trách nhiệm với bất kì ai về mất mát, không hài lòng hay thiệt hại gây ra bởi quà tặng hoặc việc sử dụng quà tặng. Người nhận quà không được thực hiện bất cứ cáo buộc gì về MSI;
• MSI không nhận bất cứ trách nhiệm gì về việc chậm trễ, chuyển quà muộn, mất mát hay sai sót gì trong quá trình thông báo tới người nhận giải vì lí do liên quan tới cơ khí, kĩ thuật, điện tử, liên lạc, điện thoại, máy tính, phần cứng, internet hay lỗi/trục trặc của phần mềm dưới bất kì hình thức nào. Trong tình huống như vậy, người nhận quà sẽ từ bỏ vô điều kiện giải thưởng cũng như yêu cầu bồi hoàn liên quan.

PHẦN QUÀ CỦA MSI ĐƯỢC CUNG CẤP NGUYÊN TRẠNG VÀ KHÔNG KÈM THEO BẤT CỨ HÌNH THỨC BẢO HÀNH NÀO, BAO GỒM CẢ BẢO HÀNH VỀ GIÁ TRỊ MUA BÁN, KHẢ NĂNG BẤT XÂM PHẠM VÀ GIÁ TRỊ SỬ DỤNG VÌ LÍ DO ĐẶC THÙ.

THEO GIỚI HẠN TỐI ĐA ĐƯỢC CHO PHÉP BỞI PHÁP LUẬT, MSI SẼ TRUNG THỰC VỀ MỌI TUYÊN BỐ ĐƯỢC ĐƯA RA VỚI KHÁCH HÀNG LIÊN QUAN TỚI TỔN HẠI ĐẶC BIỆT, LÂU DÀI, TIN CẬY, GIÁN TIẾP, BẤT NGỜ, TRỪNG PHẠT HOẶC CẢNH CÁO, CHO DÙ LÀ CÓ THỂ LƯỜNG TRƯỚC ĐƯỢC HAY KHÔNG, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TRONG: MẤT LỢI NHUẬN, DOANH THU, TÍN NHIỆM HOẶC CHI PHÍ ĐỂ THAY THẾ.

Bản Điều khoản và điều kiện này được quản lí và hiểu theo luật pháp của Đài Loan, bất kể việc nó có xung đột với các luật khác hay không, và mọi tranh chấp nảy sinh từ chương trình hay các khoản mục ở đây sẽ được phân xử bởi Tòa án Quận Đài Bắc ở Đài Bắc, Đài Loan. Bất cứ điều khoản nào bị tòa án có thẩm quyền bác bỏ sẽ lập tức mất hiệu lực, các Điều khoản và điều kiện còn lại vẫn sẽ giữ nguyên hiệu lực thực thi. Việc MSI không thể thực thi các quyền của mình theo Điều khoản và điều kiện ở đây không có nghĩa là bỏ mọi quyền tương ứng. MSI không chịu trách nhiệm pháp lí về bất kì việc không thực hiện do những tình huống ngoài quyền kiểm soát. Bản Điều khoản và điều kiện này không được giao hoặc chuyển cho người tham gia bởi bất kì bên thứ ba nào khác; mọi việc chuyển giao không được cấp phép khác đều không có hiệu lực. Bản Điều khoản và điều kiện này cấu thành thỏa thuận giữa các bên về chương trình, và có quyền hạn cao hơn mọi hợp đồng, trao đổi, giới thiệu, thảo luận trước đó, bất kể là đường truyền miệng hay phương thức nào khác.