Go Forward and Upgrade

Thời gian diễn ra sự kiện và hạn đăng ký. Từ ngày 25/04 –31/05/2022 (UTC + 08:00), người tham gia (“bạn, “của bạn”, tuỳ trường hợp áp dụng) có thể tham gia chương trình “Lên Đời PC, Nâng Tầm Bản Lĩnh” của MSI (“Sự kiện”) – trong khi vẫn còn quà tặng. Để tham gia, bạn phải hoàn thành các bước như sau:

• 1. Tuân thủ đầy đủ tất cả những điều kiện và điều khoản này (“Điều kiện và Điều khoản”), mua một (1) Bo mạch MSI Z690 mới và hợp lệ, hoặc một (1) Máy tính để bàn chơi game mới và hợp lệ (xem thêm bảng các phiên bản hợp lệ ở dưới).
  2. Người tham gia có thể đăng ký và tham gia nhận quà tối đa hai (2) lần tổng cộng. Tất cả việc đăng ký và nhận quà phải được hoàn thành trong khoảng thời gian từ ngày 11/04/2022 đến hết ngày 24/06/2022. Việc đăng ký nhận quà sẽ tự động được đóng lại nếu như Chương trình kết thúc sớm hơn vì tất cả quà tặng đã được phát hết.
  3. Đến trang đăng ký sản phẩm và đăng ký sản phẩm hợp lệ của bạn bằng cách lựa chọn dòng sản phẩm và chương trình khuyến mãi “Lên Đời PC, Nâng Tầm Bản Lĩnh”. Bạn sẽ cần phải đăng ký mới tài khoản thành viên MSI Member tại trang https://account.msi.com/login nếu bạn chưa bao giờ đăng ký tài khoản trước đây. Đăng ký cho sự kiện sẽ được tự động đóng lại nếu Chương trình kết thúc sớm do hết quà tặng – bạn sẽ được thông báo điều này khi bạn đăng ký.
  4. Cung cấp bằng chứng mua hàng của bạn cho MSI xem xét. Tài liệu nộp lên bao gồm hình chụp rõ nét của mã số in trên tem dán trực tiếp trên sản phẩm, hoá đơn với tên phiên bản sản phẩm của MSI, ngày mua hàng và tên tiệm. Ngày bán trên hóa đơn phải nằm giữa khoảng thời gian từ 25/04 đến ngày 31/05/2022. Nếu cần thiết, MSI có thể yêu cầu bạn gửi phần cắt mã số in trên vỏ hộp màu của sản phẩm.
  5. Đồng ý với Điều kiện và Điều khoản của chương trình, và chờ MSI xem xét. Nếu MSI xác định bạn đạt đủ các yêu cầu hợp lệ, quà tặng là mã Steam (xem thêm dưới đây) với giá trị tương đương (xem bảng giá trị ở dưới) sẽ được gửi đến địa chỉ email dùng để đăng ký của bạn. Quá trình xác nhận có thể mất đến 14 ngày làm việc. Những thông tin đăng ký Chương trình không đầy đủ có thể mất thêm thời gian xử lý lên đến mười bốn (14) ngày làm việc nếu bạn cần phải bổ sung thêm thông tin. MSI bảo lưu quyền được xác nhận, phê duyệt, hay từ chối đơn tham dự theo quyết định riêng của mình nếu đơn đăng ký Chương trình không đầy đủ, hay không được cung cấp trong vòng bảy (7) ngày sau khi được MSI yêu cầu, hay cung cấp sau thời hạn đăng ký Chương trình.
  6. Mã Steam phải được sử dụng trên trang web của Steam trước hoặc trong ngày 31/07/2022. Hãy liên lạc với bộ phận chăm sóc khách hàng của MSI nếu bạn gặp vấn đề khi nhập mã Steam trong thời hạn chương trình đã kể trên.
  7. Mã Steam có giá trị khác nhau tuỳ theo mẫu sản phẩm hợp lệ. Xem bảng dưới đây để có giá trị tương đương cụ thể của các sản phẩm, với giá trị của mã Steam thể hiện trên trang web chỉ mang tính chất tham khảo; giá trị thực tế sẽ có khác biệt tuỳ theo việc chuyển đổi tự động sang giá trị tiền tệ bản địa theo tỷ giá hối đoái thực tế vào ngày nhận quà.
  8. Nếu sản phẩm đăng ký của MSI được trả về hay hoàn tiền, bạn phải thông báo với MSI bằng văn bản, và đơn tham gia Chương trình khuyến mãi sẽ được thu hồi tự động mà không cần bất kỳ thông báo nào thêm. MSI bảo lưu quyền yêu cầu người tham gia hoàn trả quà tặng nhận được từ sản phẩm đã được trả lại hay hoàn tiền trong vòng mười bốn (14) ngày sau khi đăng ký Chương trình.
  1. Phiên bản sản phẩm hợp lệ và Quà tặng
     

     • 	Phiên bản sản phẩm	Giá trị phần quà (tính theo USD)
       Z690	MEG Z690 ACE	100
       	MEG Z690 UNIFY	80
       	MEG Z690 UNIFY-X	80
       	MEG Z690I UNIFY	80
       	MPG Z690 CARBON WIFI	70
       	MPG Z690 CARBON EK X	70
       	MPG Z690 FORCE WIFI	70
       	MPG Z690 EDGE WIFI	60
       	MPG Z690 EDGE WIFI DDR4	60
       	MAG Z690 TOMAHAWK WIFI	50
       	MAG Z690 TOMAHAWK WIFI DDR4	50
       	PRO Z690-A WIFI	30
       	PRO Z690-A WIFI DDR4	30
       	PRO Z690-A DDR4	30
       Tản nhiệt nước	MEG CORELIQUID S360	30
       	MEG CORELIQUID S280	30
       	MAG CORELIQUID C240	20
       	MAG CORELIQUID C360	20
       Bộ nguồn	MPG A1000G	30
       	MPG A850GF	20
       	MPG A750GF WHITE	20
       	MPG A750GF	20
       Thùng máy	MPG GUNGNIR 110R WHITE	20
       	MPG GUNGNIR 110R	20
       	MPG VELOX 100R	20
       	MPG VELOX 100P AIRFLOW	20
       	MPG QUIETUDE 100S	20
       	MAG VAMPIRIC 300R	20
       Ghế chơi game
       	MAG CH120 X	30
       	MAG CH120 I	30
       	MAG CH130 I REPELTEK FABRIC	50
       MAG CH130 I FABRIC	50

  2. Quốc gia và vùng lãnh thổ được tham dự: Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Macao, Đài Loan, Đức, Áo, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh, Ireland, Hà Lan, Bỉ, Luxembourg, Đan Mạch, Phần Lan, Na Uy, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Cộng hòa Séc, Slovakia, Hungary, Albania, Bosnia và Herzegovina, Croatia, Cộng hòa Moldova, Montenegro, Macedonia, Kosovo, Slovenia, Ba Lan, Estonia, Latvia, Litva, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Mexico, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto rico, Paraguay, El Salvador, Uruguay, Guatemala, Hoa Kỳ, Canada, Ấn Độ, Bangladesh, Sri Lanka, Singapore, Campuchia, Việt Nam, Úc, New Zealand, Philippines, Thái Lan, Jordan, Lebanon, Palestine, Bahrain, Ai Cập , Israel, Ả Rập Saudi, Kuwait, Oman, Qatar, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Yemen và Nam Phi
  3. Chương trình này chỉ dành cho người dùng cuối hợp lệ và không phải cho các doanh nghiệp. Các chi nhánh, công ty con, nhà sản xuất, đối tác, nhà phân phối, đại lý, nhà bán buôn, nhà bán lẻ, I-Cafe, hay các nhân viên hoặc người nhà trực hệ của các nhân viên MSI không đủ điều kiện tham gia Chương trình này.
  4. MSI giữ quyền được điều chỉnh những điều khoản này mà không cần thông báo trước theo bất kỳ chỉ đạo nào từ cơ quan quản lý.
  5. Người tham gia phải trên 18 tuổi. Chương trình không hiệu lực ở nơi bị hạn chế bởi pháp luật. Cá nhân hay tổ chức tiến hành đăng ký tự động hay sử dụng các chương trình tự động đều được xem như không hợp lệ. Danh mục đăng ký phải do chính người tham dự khai báo. Bất cứ nỗ lực nào của người tham gia nhằm đạt được số lượng nhiều hơn bằng cách sử dụng nhiều địa chỉ email khác nhau, danh tính, đăng ký, đăng nhập hoặc bất kỳ biện pháp nào khác làm trống danh sách của người tham dự có thể dẫn đến việc đơn tham gia không hợp lệ ngay lập tức.
  6. Mỗi sản phẩm hợp lệ chỉ sở hữu duy nhất một (1) lần lãnh quà. Điền đơn lãnh quà phải được tiến hành ở cùng quốc gia mà người dùng mua sản phẩm. Việc mua và nhận quà xuyên khu vực và quốc gia bị cấm dưới mọi hình thức.

Chúng tôi có thể hỏi bạn để có thêm thông tin trong suốt quá trình tham gia sự kiện và đăng ký sản phẩm. Những vấn đề này , nếu có thể, không chỉ giới hạn trong email của bạn, tên, số xê ri sản phẩm, mã khuyến mãi, thông tin mua hàng, và nhiều thông tin tự nguyện kê khai khác bạn cung cấp. Thêm vào đó, chúng tôi có thể thu thập gián tiếp thông tin của bạn thông qua các cookie hay công cụ phân tích nhúng trong website. Những thông tin mà chúng tôi thu thập được sẽ chỉ được phục vụ cho những mục đích sau: để chạy Sự kiện này, để xác nhận kiện tham gia của bạn, để liên hệ với bạn khi cần, và để đảm bảo quà tặng có thể được gửi đến cho bliệu đăng ký sản phẩm tại cửa hàng sẽ được duy trì khi mối qu an hệ giữa MSI và người mua còn tồn tại (Chẳng hạn như. khi bạn sử dụng các dịch vụ như bảo hành, thông báo qua eDM v..v..), và chỉ sử dụng thuần tuý cho mục đích nghiên cứu thị trường nội bộ để phát triển những sản phẩm và dịch vụ tốt hơn . Thông tin của bạn sẽ không được chia sẻ với bên thứ ba, ngoại trừ: i) bên thứ ba xử lý chẳng hạn như dịch vụ cung cấ p internet của chúng tôi và dịch vụ cung cấp dịch vụ website để tiến hành Sự kiện này; và ii) khi thông báo hay phản hồi các vấn đề nghi ngờ hay thực sự vi phạm pháp luật và các cấp thẩm quyền chẳng hạn như toà án hay cảnh sát cho các yêu cầu mở rộng.ạn , dữliệu đăng ký sản phẩm tại cửa hàng sẽ được duy trì khi mối quan hệ giữa MSI và người mua còn tồn tạ i (Chẳng hạn như. khi bạn sử dụng các dịch vụ như bảo hành, thông báo qua eDM v..v..), và chỉ sử dụng thuần tuý cho mục đích nghiên cứu thị trường nội bộ để phát triển những sản phẩm và dịch vụ tốt hơn . Thông tin của bạn sẽ không được chia sẻ với bên thứ ba, ngoại trừ: i) bên thứ ba xử lý chẳng hạn như dịch vụ cung cấp interne t của chúng tôi và dịch vụ cung cấp dịch vụ website để tiến hành Sự kiện này; và ii) khi thông báo hay phản hồi các vấn đề nghi ngờ ha y thực sự vi phạm pháp luật và các cấp thẩm quyền chẳng hạn như toà án hay cảnh sát cho các yêu cầu mở rộng.
Bởi tính chất quốc tế của MSI, chúng tôi cũng thuyên chuyển thông tin nội bộ tập đoàn, và đến những bên thứ ba như đã đề cập ở trên, trong khuôn khổ các mục đích được đề cập đến trong những điều kiện và điều khoản này. Vì vậy, chúng tôi có thể sẽ chuyển thông tin đến những quốc gia có chế độ luật pháp bảo vệ thông tin khác nhau có thể khác với quốc gia nơi bạn đang sinh sống.
Để biết thêm thông tin chi tiết về cách mà thông tin cá nhân của bạn sẽ được sử dụng và xử lý đều được trình bày chi tiết trong mục Chính sách riêng tư của MSI, có thể xem tại https://www.msi.com/page/privacy-policy.Chính sách Riêng tư của MSI là một phần của bản Điều khoản và Điều kiện này, và có thể được sử dụng kết hợp thông qua tham chiếu với đầy đủ hiệu lực.

Bạn có thể được hỏi để tham gia hệ thống gửi email theo danh sách eDM của MSI để nhận được tin tức về sản phẩm hay các cập nhật mới về dịch vụ. Nếu bạn không muốn đăng ký tính năng này, vui lòng không nhấn chọn ô lựa chọn đăng ký hay các ô tương tự.

Với bất kỳ tài liệu nào bạn cung cấp cho chúng tôi thông qua chương trình này, bao gồm không giới hạn, hình ảnh, video, đánh giá, nội dung, bình luận, phản hồi, và các tài liệu viết, nếu có thể (được thu thập thông qua, “Submitted Materials”), bạn sẽ cấp quyền cho MSI và các chi nhánh toàn cầu, các công ty con giấy phép vĩnh viễn, không thể huỷ ngang, miễn phí bản quyền, đã thanh toán đầy đủ trên toàn thế giới, giấy phép có thể được sử dụng, tái sản xuất, sao chép, phân phối, tạo bản phái sinh, trình diễn và biểu diễn công khai, và các mục đích khác theo tính năng Submitted Materials một cách hợp pháp, hợp lý được quyết định bởi chính MSI dựa trên Chính sách riêng tư của MSI.

Bạn đồng ý đại diện và cam kết rằng:

1. Những thông tin bạn cung cấp đều chính xác và chân thật;
2. Bạn có toàn quyền, năng lực, quyền lực và nhận thức để tham gia Chương trình này, và đạt được sự cho phép cần thiết bao gồm đại diện và cam kết với Điều khoản và Điều kiện;
3. Bạn đã nhận thức được và sẽ duy trì tất cả các phê duyệt, đồng ý, quyền, giấy phép và sự miễn trừ hiện hành cần thiết để cấp các giấy phép nêu trên cho MSI và các công ty con của MSI; và Bạn đã tuân thủ tất cả các luật hiện hành khi đăng ký tham gia Sự kiện này.

Bạn sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại MSI, các chi nhánh và bên thừa hưởng, bên chuyển nhượng, giám đốc và đại lý, đến và chống lại bất kỳ và tất cả các trách nhiệm pháp lý, thiệt hại, phán quyết, chi phí, chi phí và lệ phí (bao gồm cả phí luật sư hợp lý) phát sinh từ bất kỳ khiếu nại, điều tra, kiện tụng hoặc hành động pháp lý hoặc hành chính khác của bên thứ ba phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ vi phạm thực tế hoặc bị cáo buộc nào của Bạn về bất kỳ tuyên bố, bảo đảm, cam kết nào trong Điều khoản và Điều kiện này.

Bạn nhận thức và đồng ý rằng:

PHẦN QUÀ TỪ MSI ĐƯỢC CUNG CẤP VỚI DẠNG “AS IS” VỚII KHÔNG CÓ BẤT KỲ HÌNH THỨC BẢO HÀNH NÀO, KỂ CẢ BAO GỒM BẢO HÀNH TỪ CỬA HÀNG, KHÔNG VI PHẠM HOẶC PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ.

TRONG ĐIỀU KIỆN TỐI ĐA CHO PHÉP CỦA PHÁP LUẬT, MSI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN VỀ BẤT KỲ KHIẾU NẠI NÀO (DỰA TRÊN LÝ THUYẾT VỀ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ THEO CÁC NGUYÊN TẮC ĐỀ CẬP TRONG HỢP ĐỒNG, BẢO HÀNH, CÁC VẤN ĐỀ TIÊU CỰC HOẶC BẤT KỲ ĐIỀU KHOẢN NÀO HOẶC BẤT KỲ VẤN ĐỀ NÀO KHÁC) ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, HẬU QUẢ, BẤT CỨ, CÁ NH N HOẶC BẤT KỲ HOẶC KHÁC NÀO, BAO GỒM BAO GỒM BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN MẤT LỢI NHUẬN, DOANH THU, HÀNG HÓA HOẶC CHI PHÍ THAY THẾ.

Điều khoản và điều kiện này được xây dựng dựa trên sự giám sát luật của Đài Loan, và dù cho có xung đột về luật thì tất cả các tranh chấp xảy ra đối với sự kiện này và các điều khoản sẽ được thụ lý và phân xử tại Toà án Quận Đài Bắc, Đài Loan. Bất kỳ điều khoản nào bị tòa án có thẩm quyền vô hiệu sẽ bị hủy bỏ và các Điều khoản và Điều kiện còn lại sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ. Việc MSI không thực thi bất kỳ quyền nào theo Điều khoản và Điều kiện này sẽ không được coi là một sự từ bỏ. MSI sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ trường hợp nào không thực hiện được do các trường hợp nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của mình. Điều khoản và Điều kiện này sẽ không được Bạn chỉ định hoặc chuyển giao cho bất kỳ bên thứ ba nào; Tất cả ký kết trái phép đều vô hiệu. Điều khoản và Điều kiện này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến Sự kiện và thay thế mọi thỏa thuận, thông tin liên lạc, đại diện, hoặc thảo luận, bằng miệng hay các hình thức khác trước đó.

□ Tôi hoàn toàn hiểu nội dung của các Điều khoản và Điều kiện và đồng ý với chúng.

□ Tôi đồng ý MSI có thể thu thập, sử dụng và xử lý dữ liệu cá nhân của tôi cho các mục đích tiếp thị và tuân theo các điều khoản của Chính sách quyền riêng tư của MSI https://www.msi.com/page/privacy-policy